AI, EdTech, and Math: Upholding Academic Integrity with Writing Tools