Preserver cet impression de l’equilibre ou nos methodes a l�egard de retraite