The fresh app enjoys exclusive inside-house install game alongside titles off major company